-
1 Durchflußgeber
18. Преобразователь расхода*
или
Датчик расхода*
D. Durchflußgeber
E. Primary of a flowmeter
F. Elément primaire
* Термины не стандартизуются и рекомендованы к применению до 1.07.92 г.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
Средство измерений расхода жидкости (газа), предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, удобной для передачи, дальнейшего преобразования, обработки и (или) хранения, но не поддающейся непосредственному восприятию наблюдателем
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchflußgeber
-
2 Wirbel-Durchflußgeber
вихревой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Вихревой преобразователь расхода
D. Wirbel-Durchflußgeber
E. Vortex flow transducer
F. Transducteur à effet vortex
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirbel-Durchflußgeber
-
3 akustischer Durchflußgeber
акустический преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости акустического эффекта в потоке жидкости (газа) от ее расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > akustischer Durchflußgeber
-
4 Konzentrationsdurchflußgeber
концентрационный преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости кратности разбавления метки, вводимой в поток, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konzentrationsdurchflußgeber
-
5 Konzentrationsdurch-flußgeber
29. Концентрационный преобразователь расхода
D. Konzentrationsdurch-flußgeber
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости кратности разбавления метки, вводимой в поток, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konzentrationsdurch-flußgeber
-
6 Ultraschall-Durchflußgeber
ультразвуковой преобразователь расхода
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ultraschall-Durchflußgeber
-
7 Ultraschall-Durch-flußgeber
27. Ультразвуковой преобразователь расхода
D. Ultraschall-Durch-flußgeber
E. Ultrasonic flow transducer
F. Transducteur ultra-sonique
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ultraschall-Durch-flußgeber
-
8 Akustischer Durch-flußgeber
26. Акустический преобразователь расхода
D. Akustischer Durch-flußgeber
E. Acoustic flow transducer
F. Transducteur acoustique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akustischer Durch-flußgeber
-
9 Drosselelement eines Durchflußmeßgerätes
35. Сужающее устройство расходомера
Сужающее устройство
D. Drosselelement eines Durchflußmeßgerätes
E. Constricting device
F. Appareil déprimogène
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором в результате сужения сечения потока жидкости (газа) образуется перепад давления, зависящий от расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drosselelement eines Durchflußmeßgerätes
-
10 Mengenumwerter
(m)преобразователь количествапреобразователь расходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Mengenumwerter
-
11 Wirbeldurchflußgeber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wirbeldurchflußgeber
-
12 Durchflußmeßumformer
Универсальный немецко-русский словарь > Durchflußmeßumformer
-
13 Dampfdurchflußgeber
(f)измерительный преобразователь (датчик) расхода параDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dampfdurchflußgeber
-
14 Durchflußferngeber
(m)дистанционный измерительный преобразователь (дистанционный датчик) расходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Durchflußferngeber
-
15 Durchflußgeber
(m)измерительный преобразователь (датчик) расходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Durchflußgeber
-
16 Durchflußmeßumformer
(m)измерительный преобразователь (датчик) расходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Durchflußmeßumformer
-
17 Durchlaufgeber
(m)измерительный преобразователь (датчик) расходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Durchlaufgeber
-
18 Drosseleinrichtung
f сужающее устройство (преобразователь, применяемый при измерении расхода жидкости или газа, напр. расходомерная диафрагма, расходомерное сопло)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drosseleinrichtung
См. также в других словарях:
преобразователь расхода — преобразователь расхода: Средство измерений расхода жидкости, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, удобной для передачи, дальнейшего преобразования, обработки и (или) хранения, но не поддающейся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь расхода с колеблющимся телом — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний тела, обтекаемого потоком, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и … Справочник технического переводчика
преобразователь расхода с обтекаемым телом — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости перемещения элемента, воспринимающего динамическое давление обтекающего его потока, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528… … Справочник технического переводчика
Преобразователь расхода с колеблющимся телом — 33. Преобразователь расхода с колеблющимся телом Е. Oscillating body flow transducer Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний тела, обтекаемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразователь расхода с обтекаемым телом — 34. Преобразователь расхода с обтекаемым телом Е. Target flow transducer Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости перемещения элемента, воспринимающего динамическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ультразвуковой преобразователь расхода — 3.1 ультразвуковой преобразователь расхода : Акустический преобразователь расхода, работающий в ультразвуковом диапазоне частот, в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости акустического эффекта в потоке газа от … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитный преобразователь расхода — Ндп. индукционный преобразователь расхода Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый взаимодействием движущейся жидкости с магнитным полем, зависит от объемного расхода жидкости. [ГОСТ 15528 86]… … Справочник технического переводчика
меточный преобразователь расхода — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости времени перемещения на заданном участке пути метки, создаваемой в потоке, от расхода жидкости (газа). Примечание В зависимости … Справочник технического переводчика
Меточный преобразователь расхода — 31. Меточный преобразователь расхода Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости времени перемещения на заданном участке пути метки, создаваемой в потоке, от расхода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитный преобразователь расхода — 84. Электромагнитный преобразователь расхода Ндп. Индукционный преобразователь расхода E. Electromagnetic flow transducer F. Transducteur électromagnétique Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гироскопический преобразователь расхода — 71. Гироскопический преобразователь расхода E. Gyroscopic flow transducer F. Transducteur gyroscopique Силовой преобразователь расхода, в котором создается гироскопический момент, зависящий от массового расхода. Примечание. Гироскопические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
